ภาษาไทยที่มักเขียนผิด
แทบไม่น่าเชื่อว่า เดี๋ยวนี้ "ภาษาไทย" ของคนไทยเองไม่แข็งแรงเอาเสียเลย โดยเฉพาะเด็กรุ่นใหม่ที่มักจะเขียนภาษาไทยกันอย่างผิด ๆ แม้แต่บางคำที่ไม่น่าจะเขียนผิด แต่เพราะความเคยชิน ทำให้เขียนผิดอย่างที่คุณครูสอนภาษาไทยยังต้องกุมขมับ ซึ่งบางทีเราอาจจะไม่ได้ตั้งใจเขียนผิด แต่เป็นเพราะเห็นตามร้านค้า ป้ายประกาศตามสถานที่ต่าง ๆ เขียนเช่นนี้จนคุ้นตา ทำให้เราเข้าใจว่า คำดังกล่าวเขียนถูกต้อง นำไปสู่การจดจำที่ผิด ๆ โดยไม่รู้ตัวนั่นเอง
โดยเฉพาะ "คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ" ซึ่งคนไทยนิยมออกเสียงตรี
ที่มักนำมาเขียนกันแบบผิด ๆ ให้เห็นอยู่บ่อย ๆ เช่น คำว่า คุ๊กกี้ ช๊อกโกแลต
ซีฟู๊ด น๊อต นู๊ด ท๊อป แฟ๊บ มั๊ย ร๊อก สนุ๊กเกอร์ เสื้อเชิ๊ต รู้ไหมว่า จริง ๆ
แล้วคำเหล่านี้เขียนผิดทั้งหมด
เพราะตามหลักภาษาไทยที่ได้บัญญัติไว้ในราชบัณฑิตยสถานนั้น ได้ระบุไว้ว่า
"วรรณยุกต์ตรี" ไม่สามารถใช้กับคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเสียงต่ำ
หรืออักษรต่ำได้ (อักษรต่ำ มีทั้งหมด 24 ตัว แบ่งเป็น อักษรต่ำคู่ 14 ตัว คือ ค, ฅ, ฆ, ช, ฌ, ซ, ฑ, ฒ, ท, ธ, พ, ภ, ฟ, ฮ
และอักษรต่ำเดี่ยว 10 ตัว คือ ง, ญ, ณ, น, ม, ย, ร, ล, ว, ฬ)
ดังนั้นแล้ว คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่ออกเสียงตรี อาจใช้ไม้โท
ไม้ไต่คู้แทน หรือไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ใด ๆ เลย ดังนั้น
จากคำข้างต้นที่เขียนถูกต้องต้องเป็น คุกกี้ ช็อกโกแล็ต ซีฟู้ด นอต นู้ด ท็อป มั้ย
ร็อก สนุกเกอร์ เสื้อเชิ้ต
และวันนี้ก็ได้รวบรวมเอาคำภาษาไทยที่ใช้บ่อย ๆ
และมักจะเขียนผิดกันอยู่เป็นประจำมาฝาก เพื่อให้จดจำนำคำที่ถูกต้องไปใช้กัน
สำหรับใครที่ต้องการตรวจสอบว่า คำที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้เขียนได้ถูกต้องหรือไม่
ก็สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ของราชบัณฑิตยสถานค่ะ
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
กงเกวียนกำเกวียน
|
|
กงสุล
|
|
กฎหมาย
|
|
กะทันหัน
|
|
กะเทย
|
|
กะบังลม
|
|
กะพง
|
|
กะพริบ
|
|
กะพรุน
|
|
กะเพรา
|
|
กาลเทศะ
|
|
เกม
|
|
เกษียณอายุ
|
|
เกษียนหนังสือ
|
|
เกสร
|
|
แก๊ง
|
|
ขะมักเขม้น
|
|
ข้าวเหนียวมูน
|
|
คทา
|
|
คริสตกาล
|
|
คริสตจักร
|
|
คริสต์ทศวรรษ
|
|
คริสต์ศตวรรษ
|
|
คริสต์ศักราช
|
|
คริสต์ศาสนา
|
|
ครุภัณฑ์
|
|
ครุศาสตร์
|
|
คลิก
|
|
คลินิก
|
|
คำนวณ
|
|
คุกกี้
|
|
เครื่องราง
|
|
เครื่องสำอาง
|
|
แค็ตตาล็อก
|
|
แคระแกร็น
|
|
โควตา
|
|
งูสวัด
|
|
เงินทดรอง
|
|
จงกรม
|
|
จะงอย
|
|
จะจะ
|
|
จะละเม็ด
|
|
จักจั่น
|
|
จักสาน
|
|
จำนง/เจตจำนง
|
|
โจทก์จำเลย
|
|
โจทย์เลข
|
|
โจษจัน
|
|
ชโลม
|
|
ชอุ่ม
|
|
ซาวเสียง
|
|
ซ่าหริ่ม
|
|
ซีเมนต์
|
|
เซ็นชื่อ
|
|
เซนติเมตร
|
|
ดอกจัน (เครื่องหมาย)
|
|
ดอกไม้จันทน์
|
|
เต็นท์
|
|
ไตรยางศ์
|
|
ถนนลาดยาง
|
|
ทโมน
|
|
ทยอย
|
|
ทแยง
|
|
ทระนง, ทะนง
|
|
ทลาย
|
|
ทศกัณฐ์
|
|
ทอนซิล
|
|
ทะนุถนอม
|
|
ทะเลสาบ
|
|
เทคนิค
|
|
ทูนหัว
|
|
ทูลกระหม่อม
|
|
แท็กซี่
|
|
นอต
|
|
นัยน์ตา
|
|
โน้ต
|
|
บังสุกุล
|
|
บัญญัติไตรยางศ์
|
|
บันได
|
|
บันเทิง
|
|
บันลือ
|
|
บางลำพู
|
|
บิณฑบาต
|
|
บิดพลิ้ว
|
|
เบรก
|
|
ปรากฏ
|
|
ปรานี (เอ็นดู)
|
|
ปล้นสะดม
|
|
ประณต
|
|
ปิกนิก
|
|
เปอร์เซ็นต์
|
|
ผลัดเปลี่ยน
|
|
ผลัดเวร
|
|
ผัดวันประกันพรุ่ง
|
|
ผัดหนี้
|
|
ผาสุก
|
|
ผัดไทย
|
|
พะแนง
|
|
พะยอม
|
|
พันทาง
|
|
พิศวาส
|
|
พิสดาร
|
|
พิสมัย
|
|
พุทธชาด
|
|
เพชฌฆาต
|
|
เพียบพร้อม
|
|
แพทยศาสตร์
|
|
โพนทะนา
|
|
โพสพ
|
|
ฟังก์ชัน
|
|
ฟิล์ม
|
|
ไฟแช็ก
|
|
มงกุฎ
|
|
มัคคุเทศก์
|
|
มัคนายก, มรรคนายก
|
|
มัสมั่น
|
|
ม่าเหมี่ยว
|
|
ย่อมเยา
|
|
รสชาติ
|
|
ระเห็จ
|
|
ล็อกเกต
|
|
ละโมบ
|
|
ละเอียดลออ
|
|
ลายเซ็น
|
|
วิ่งผลัด
|
|
วิหารคด
|
|
เวนคืน
|
|
สไบ
|
|
สังเกต
|
|
สันโดษ
|
|
สัมมนา
|
|
สาบสูญ
|
|
สาปแช่ง
|
|
สามเส้า
|
|
สายสิญจน์
|
|
แสตมป์
|
|
หมูหย็อง
|
|
หลงใหล
|
|
อนุญาต
|
|
อนุมัติ
|
|
อเนกประสงค์
|
|
อัญชัน
|
|
อาเพศ
|
|
อานิสงส์
|
|
อีเมล
|
|
เอเชีย
|
|
ไอศกรีม
|
|
อ้างอิงรูปภาพ
https://www.google.co.th/search?q=%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjzvL7m8e7fAhVFXisKHabJBV0Q_AUIDigB&biw=1366&bih=613#imgrc=en1KT3LEvTX-wM:
อ้างอิงเนื้อหา
https://hilight.kapook.com/view/62159
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น